Keine exakte Übersetzung gefunden für حدود ثقافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حدود ثقافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is a universal document in the real sense, transcending borders, cultures, beliefs and societies.
    إنهما وثيقة عالمية بالمعنى الصحيح، تتجاوز الحدود، والثقافات، والمعتقدات والمجتمعات.
  • Cooperation across cultural and religious borders is not always easy.
    والتعاون الذي يتجاوز الحدود الثقافية والدينية ليس سهل المنال دوما.
  • We are united today across all boundaries, barriers and cultures.
    ونحن متحدون عبر الحدود والعوائق والثقافات.
  • In short, women become symbolic battlegrounds where cultural boundaries are guarded and wars are fought.
    وباختصار فإن المرأة تصبح ميدان معركة رمزياً تحرس فيه الحدود الثقافية وتنشب فيه الحروب.
  • These groups are helping to push forward the boundaries of the dominant cultural, political and economic paradigm.
    هذه المجموعات تساعد على تخطي حدود الثقافة المهيمنة والنموذج السياسي والاقتصادي.
  • There, arbitrary lines are drawn without respect for physical or cultural borders.
    وهناك، رسمت الحدود دون احترام الواقع على الأرض أو الحدود الثقافية.
  • Dismantling the victim narrative of specific groups of women by recording, documenting and disseminating women's agency and common struggles in diverse settings; Recognizing the commonalities of women's struggles of oppression that go beyond specific cultural boundaries;
    `3` الاعتراف بتماثل أوجه نضال المرأة للتحرر من الاضطهاد، وهي أوجه تتجاوز الحدود الثقافية المعينة؛
  • The campus operates according to the “transcultural competence-oriented method”.
    ويعمل المخيم حسب "نهج مُوجَّه نحو اكتساب كفاءات تتعدى حدود الثقافات.
  • It transcends all cultural, political and religious boundaries and teaches a terrible and profound lesson to us all.
    وهي تتجاوز كل الحدود الثقافية والسياسية والدينية، وتلقننا جميعا درسا مروعا وعميقا.
  • United Nations intergovernmental processes produce global goals and norms that transcend culture and sovereignty.
    فالعمليات الحكومية الدولية للأمم المتحدة تسفر عن غايات ومعايير عالمية تتخطى حدود الثقافة والسيادة.